張家港市人民政府
蔡劍峰
張家港市委副書記、市長
大家好!我是張家港市長蔡劍峰。
張家港歷來重視和珍惜與國際友城的關系，自1990年與日本永平寺町開展友好交往以來，經過30多年發展，“朋友圈”已覆蓋五大洲。在此，我謹代表張家港市人民政府，對多年來致力于國際友城關系發展的各界人士，表示誠摯的感謝和由衷的敬意！
當前，全球疫情形勢依然嚴峻復雜，唯有齊心協力才能共克時艱。此次國際友好（交流）城市線上圖片展，不僅架起了“云上”橋梁，連接了友城情誼，也傳遞了戰“疫”信心、創造了合作機遇。相信在大家的共同努力下，我們一定能夠取得抗疫的最終勝利，合力譜寫經濟互利共贏、文化交流互鑒、人民友好交往的嶄新篇章。
最后，衷心祝愿此次活動圓滿成功，謝謝！
張家港市委副書記、市長 蔡劍峰
松永 恭二
丸龜市市長
在這風和日麗、綠意盎然的初夏時節，國際友好交流城市線上圖片展正式啟動，在此，我向您們表示衷心的祝賀。
1999年5月，張家港與丸龜市正式締結為友好城市，開啟了兩市之間互動交往的新篇章。近年來，兩市緊密聯系、真誠合作，攜手共進，在文化、教育等領域展開了廣泛的交流，雙方多次互派團組和人員訪問，兩市人民之間友誼日益加深。我深信通過此次圖片展，不僅可以讓大家重溫歡樂時光，回憶美好瞬間，還可以讓更多的朋友們一起見證兩市的友誼地久天長。
最后，我們真誠地希望以這次圖片展活動為新的起點，不斷賦予友城關系以新的內容，共同推進兩市間的交流邁上新的臺階。祝張家港市越來越繁榮昌盛，張家港市人民生活更加幸福美好。
丸龜市市長 松永 恭二
日本丸龜市瀕臨瀨戶內海，面積111.83平方公里，是日本香川縣的第二大城市。全市道路寬敞，綠樹成蔭，氣候宜人，四季如春。
丸龜市是一座歷史名城。以丸龜城為標志，中津萬象園等歷史遺產保留完好。尤其是象征丸龜市的丸龜城，距今已有400多年的歷史，其優美的姿態和錯落有致的石墻，深得中外游客的青睞。三重三層的木制建筑--天守閣，是日本現存木造12座城堡中的一座，也是日本屈指可數的重要文化遺產之一。城堡的大手門是日本重要的文化財富。舉世聞名的丸龜團扇，作為丸龜市的特色產品，自江戶時期流傳至今。現在的年產量約1億六千把，約占全國扇業的90%左右。1997年"丸龜團扇"被評為日本傳統工藝品。
